译文
囚徒整天关押在(zai)(zai)帅府里,
“魂啊回来吧!
北斗七星高挂在西楼,寂寞的(de)金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声(sheng)音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不(bu)放他?
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨(hen)南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏(shu)影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
注释
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
83.妾人:自称之辞。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
⑸春事:春日耕种之事。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。