译文
魂啊(a)回来吧!
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
现在才是农历七月十三的(de)夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积(ji)潦退秋水清。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
赤骥终能驰骋至天边。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化(hua)解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少(shao)有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形(xing)体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
70.览君二句:荆山,在今湖北武当山东南、汉水西岸,漳水发源于此。江、鲍,指六朝诗人江淹和鲍照。二句谓江淹、鲍照如看到韦太守荆山之作,亦必能为之动情于色。
(2)幽谷:幽深的山谷。
②平芜:指草木繁茂的原野。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
2.妖:妖娆。
11 野语:俗语,谚语。