译文
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠(zhu)一样交相辉(hui)映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
射工阴险地窥伺行(xing)人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州(zhou)、惠州和儋州。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦(meng)境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
注释
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
⑸接:连接。一说,目接,看到