译文
在此地我(wo)们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去(qu)了。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
斟满淡绿色的(de)美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞(fei)(fei)到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为(wei)何蝉翼还像从前那样娇美?
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
这一切的一切,都将近结束了……
秋风凌清,秋月明朗。
注释
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
蠢蠢:无知的样子。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
日晶:日光明亮。晶,亮。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
6.易:换
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。