译文
沿着泽沼水田往前(qian)走,远远眺望旷野无垠。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
独出长安(an)的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金(jin)缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
森冷翠绿的磷火(huo),殷勤(qin)相随,闪着光彩。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能(neng)预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
(9)物华:自然景物