译文
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
泪水湿透罗巾,好梦却难做(zuo)成;
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽(ze)如洗。
他们在肴饱(bao)之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么(me)来报答呢?(我有)琼英美玉。但是(shi)(shi)道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。
①路东西:分东西两路奔流而去
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
閟(bì):关闭。
(8)瞿然:惊叹的样子。