译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
不知自己嘴,是硬还是软,
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
这愁苦的日子真不堪(kan)忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
心绪伤感(gan)惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
彭(peng)(peng)祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
世事炎(yan)凉,黄昏中下着雨,打落片(pian)片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏(lan),心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该(gai)断绝。
注释
⑶邀:邀请。至:到。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
棱棱:威严貌。