译文
仿佛(fo)看到四五个美丽的(de)(de)仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
门前(qian)有车马经过,这车马来自故乡。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以(yi)忍受。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
魂魄归来吧!
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服(fu),但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣(ming)叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
从那(na)枝叶婆娑的树影间,听到了断续(xu)的蝉鸣声(sheng),往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
我的心追逐南去的云远逝了,
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
注释
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
58居:居住。
耶:语气助词,“吗”?
坠:落。
15、之:的。