译文
侧目见到了两只华丽的(de)翠鸟，在华美的三珠树上栖息。
于是太子预先寻求世上锋(feng)利的匕首，得到赵国徐夫人的匕首，用(yong)一百金把它买到，叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验，血沾湿(shi)衣褛，没有不立即死亡的。于是整理行装，派遣荆轲上路。
在山顶西望伏安，直见长江之水正滚滚东流。
你看，一个胡人解开猎鹰脚上的绳索，让它飞出去追(zhui)捕鸟雀，自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上，四处游猎。
孤灯暗淡照着窗外冷雨，幽深的竹林漂浮着云烟。
小韦哥从长安来，现在要回归长安去。
果菜开始重新长，惊飞之鸟尚未还。
当初，张衡写作《定情赋》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境，文章之初将（功名场里的）思虑发散开来，末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其他，把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园，多有闲暇，于是也重提笔墨，作此情赋；虽然文采可(ke)能不比前人精妙，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
本想求得奴隶伊尹，如何却又能得贤淑美妻？
有个想要买鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺码放在他的座位上，等到前往集市，却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后(hou)郑国人没能买到鞋子。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕(diao)刻猕猴，燕王很高兴，用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说：“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说：“君王要想看它，必须在半年中不到内宫住宿，不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏，只有这样，才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来，但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说：“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻，被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋，削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端，大王不妨看看他的削刀，能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说：“好。”于是对那个卫人说：“你在棘刺尖上制作猕猴，用什么来刻削？”卫人说：“用削刀。”燕王说：“我想看看你的削刀。”卫人说：“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
我们烹羊宰牛姑且作乐，（今天）一次性痛快地饮三百杯也不为多！
注释
周卫：周密的护卫，即宫禁。
43.老聃（dān）：即老子，姓李名耳，春秋时楚国人，思想家，道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
⑶翻空：飞翔在空中。
（17）谢，感谢。
⑵蛮毡：中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡，宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》：“蛮毡出西南诸番，以大理者为最，蛮人昼披夜卧，无贵贱，人有一番。”
⒆零泪：落泪。缘：通“沿”。缨：帽的带子，系在下巴下。
177.后嗣而逢长：疑恒继兄居位，终娶有易女为后，其后子孙众多，血食弥久。