译文
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
草堂门(men)开九江流转,枕头下面五湖相连。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满(man)都城长安。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声(sheng)却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断(duan)肠(chang)之音。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
其谁曰不然:那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其,语气助词,加强反问的语气。然,代词,代庄公对姜氏发的誓言。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
山阴:今绍兴越城区。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
②薄:少。