译文
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在(zai),生活安定多逍遥。
记得在北方边关,专事去踏雪漫(man)游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的(de)(de)树林古(gu)老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故(gu)都杭州。想借红(hong)叶题(ti)诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
(9)新:刚刚。
(10)离:通"罹",遭遇。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
颀:长,这里引申为“优厚”。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
途:道路。
34. 暝:昏暗。