译文
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
诗文竟致横(heng)祸,劝君封笔隐名。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
计“堕三都”孔(kong)子(zi)逃离鲁国,
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
在梦中,分明(ming)看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
少年男女在捉拿(na)蟋蟀,兴趣盎然。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
⑦由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”郑笺:“右手招我,欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》:“骜,舞位也。”
(13)长(zhǎng):用作动词。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。