译文
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
丹灶早已生出尘埃,清(qing)澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹(ji)深深。
大概士人在(zai)仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至(zhi)小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁(pang)的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务(wu)长期分离。
紫(zi)茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
收获谷物真是多,
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
现如今的政治局面酷似当年,历(li)史循环,让人悲伤!
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
⑸前侣:前面的伴侣。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。