译文
谁家(jia)的庭院没有秋风侵入，那里秋日的窗外没有雨声？
花灯满街满市，月光映照衣裘。少年时的赏心乐事，老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上，初春稍微有点寒冷气候，看完了灯的游人们，慢慢地朝家中行走。
齐宣王让人吹(chui)竽，一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽，宣王对此感到很高兴，拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了，齐湣王继承王位，他喜欢听(ting)一个一个的演奏，南郭处士听后便逃走了。
不论是离开还是留下，都会是对方梦中出现的人。
商人重利不重情常常轻易别离；上个月他去浮梁做茶叶的生意。
太阳光辉怎会有哪里照不到，何需烛龙用其神光照耀？
独倚高高桅杆，心中无限忧思，远远传来凄清的瑟声，低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见，江上青峰孤耸。
欲送春天归去，可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外，芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙，昏暗笼罩(zhao)着南浦。心如乱麻，说不清是怎样的痛苦，徒自忆念着流落海崖的人们，如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵(zhen)乱鸦过后，斗转星移，时移事去，帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
秦王骑着猛虎般的骏马，巡游八方，武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
在这种凄苦潦倒(dao)心绪支配下，百无聊赖，我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样，家蓄歌儿舞女，我只好到歌妓深(shen)院里去听了。
逸兴满溢平素的襟怀，无时不想到你的招寻约请。
酒醉后，手扶楼上的栏杆举目远望，天空清远，白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢？回望处，夕阳映红了天边，那里应该是我离开的京都长安。
子孙们在战场上尽都殉难，兵荒马乱又何需老命苟全。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦，现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
⑨武陵溪：用陶渊明《桃花源记》故事，也暗指刘晨、阮肇事。
如簇：这里指群峰好像丛聚在一起。簇，丛聚。
②穷谷，深谷也。
（68）裁书：写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴，写字时要先剪裁下来。
开河：《续资治通鉴》记载：“至正十年（1330）十二月，右丞相托克托（即托托）慨然有志于事功。时河决五年不能塞……托克托请躬任其事，帝嘉纳之。……命贾鲁以工部尚书为总治河防使，发汴梁、大名等十三路民十五万，庐州等戍十八翼军二万，自黄陵冈南达白茅，放于黄固、哈齐等国。又自黄陵至杨村，合于故道，凡二百八十里有奇。”又《草木子》云：“朝廷所降食钱，官吏多不尽支放，河夫多怨。”
⑶尔汝：至友之间不讲客套，以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》：“晋武帝问孙皓：闻南人好作尔汝歌，颇能为不？”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌，歌词每句用尔或汝相称，以示彼此亲昵。