译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的(de)游侠多是少年。
白虹作骖马驾车(che)飞行啊,经历群神的一个个神宫。
都与尘土黄沙伴随到老。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
相思过(guo)度,以致魂不守舍,恍惚迷离中(zhong)竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
深山(shan)老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答(da)说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂(tu)饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮(zhe)蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
你身怀美玉而不露,心有高才而不显(xian)。
注释
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。