译文
攀登五岳寻仙道不畏路远,
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的(de)时候独自弹奏,眼前所见,惟有那(na)秋之萧瑟,云罗万里(li),阴晦无光……
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手(shou)。我们与寒冷的冰雪,打交道已经(jing)很久很久。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾(shi)到小儿伊尹。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡(dan)淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔(ben)东西。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
先施威严后行(xing)仁政,政治清廉既美好又光明。
注释
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
多能:多种本领。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。