译文
己巳年三月写此文。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着(zhuo)。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰(bing)清玉洁的美好姿容。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工(gong)美眷向西南逃亡。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵(zhen)阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
为何他能杀君自立,忠(zhong)名更加显(xian)著光大?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
四十年来,甘守贫困度残生,
注释
30、“清明”句:出自《礼记·孔子闲居》。
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
③重(chang)道:再次说。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
国士:国家杰出的人才。