译文
西湖晴雨皆宜,如此迷人(ren),但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴(jian)赏(shang)。
一轮(lun)明月高高地(di)挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
其一
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
注释
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
23.爇香:点燃香。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
49. 客:这里指朋友。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。