译文
燕子衔来筑巢的(de)泥弄脏了我的琴和书,它们还不停(ting)地追逐飞虫碰着了人。其四
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
车队走走停停,西出长安才百余里。
你(ni)大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食(shi)物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
周朝大礼我无力振兴。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
言辞(ci)贵于白璧,一诺重于黄金。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
32. 公行;公然盛行。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。