译文
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此(ci)(ci)晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明(ming)平安。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦(dan)有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声(sheng)声愁绪更添。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。
[41]扁(piān )舟:小舟。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
⑹织:编织,指编织鸡笼。