译文
这兴致因庐山风光而滋长。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底(di)。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还(huan)快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停(ting),猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名(ming)利极力追(zhui)求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢(huan)会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
②李易安:即李清照,号易安居士。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。
(78)身:亲自。
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。