译文
请你忙里偷闲地先到江边(bian)游春散心，看看如今的柳色是否已经很深。
谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。
但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。（此句为转折句。）
柔软的青草和长(chang)得齐刷刷的莎草经过雨洗后，显得碧绿清(qing)新；在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢？
傍晚，珠帘卷入了西山的雨。
木兰决定替代父亲去服役，喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳，洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营，豪壮地提携着宝剑（注：干将是古剑，此处借用为宝剑。）早晨停马在雪山之下，傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏，抓住了于滇的酋长。（注：此二句为互文）。将军（应是木兰）得胜荣归，士卒返回(hui)故乡。
剪裁好白色的丝绸，轻(qing)轻叠成数层，又将淡淡的胭脂均匀的涂抹，时髦的漂亮衣服，艳丽的色彩融入四溢的清香，简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零，更何况，经历了多少无情的风雨 ，面对愁苦的情景，扣问凄凉的院落，还要经受几番春暮。
战争局势如此紧张，从军征战何时能够(gou)还乡。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤，泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
也知道你应该被才高名显所累，但这二十三年的损失也太多了。
清晨早起下地铲除杂草，夜幕降披月光扛锄归去。
云崖苍苍很攀登，时间过得飞快，马上就到黄昏。
对月亮有什么好处，而有玉兔在其腹中？
我常常乘着小船，穿着轻便的衣服到亭上游玩，到了亭上就率性玩乐忘记回去，或把酒赋诗，或仰天长啸，即使是隐士也不来这里，只与鱼、鸟同乐。形体已然安适，神思中就没有了烦恼；所听所闻都是至纯的，如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场，每天与细小的利害得失相计较，同这样的情趣相比较，不是太庸俗了吗！
希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人《相思》王维 古诗。
木兰抱着织机的梭子叹着气，究竟(jing)是为了谁这么愁苦呢？想要听她说所忧愁的事情，她感激地强颜述说：老父隶属于兵(bing)籍，必须服兵役，但是他体力已经逐日衰减，怎么经得起万里征程呢，虽然有儿子但是年纪尚小（不能够替父服役）。北地的风沙足以淹没战马的马蹄，凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了，身体虚弱，依赖什么来照顾自己呢？
何须临河取水，泪洒便可濯缨。
你眼睛里闪着泪光，在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何，不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候，我就会和你永远在一起。
注释
6.离：遭遇。殃:祸患。
金盘露：汉武帝曾做承露盘，承接天上的露水来饮用，以求长生不老，这里暗用其典。
⑥ 乌鸢[yuān]： 即乌鸦。
⑤新添，初做成的。水槛，水边木栏。故，因为。跟“新”字作对，是借对法。故着（zhuó），又设置了。槎（chá），木筏。
以之兴怀：因它而引起心中的感触。以，因。之，指“向之所欣……以为陈迹”。兴，发生、引起。
（14）悖（beì）心：违逆之心，反感。