译文
德祐已是亡国之(zhi)君,即使杜鹃啼到嘴角流(liu)血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
环(huan)绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
浩渺(miao)寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个(ge)美女不好。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心(xin)中稍稍平静眉头又露几分。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发(fa)着像兰花一(yi)样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映(ying)霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
⑻离:分开。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
52.机变:巧妙的方式。
挽:拉。