译文
你(ni)操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
空坛澄清疏松影落水(shui)底,小洞清幽细草芳香沁人。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
请问你来此为了(liao)何故?你说为开山辟地买斧。
也许志高,亲近太阳?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
从此李白之名震动京师,以前的困(kun)顿失(shi)意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴(zui)上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时(shi)候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
(6)端操:端正操守。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
19.轻妆:谈妆。