译文
登上北芒山啊,噫!
天上万里黄云变动着风色,
不但是人(ren)生,自然界的一切生命不都感(gan)到了时光流逝。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之(zhi)会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视(shi)之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
从南面登上碣石宫,望向远(yuan)处的黄金台。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
⑹花房:闺房。
稚子:年幼的儿子。
明年:第二年,即庆历六年。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。