译文
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫(chong)从旁助兴。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时(shi)候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
梨花还(huan)染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸(shen)到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东(dong)风平和静穆。望壮丽宫阔(kuo)高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝(chao)中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
注释
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
⑻看取:看着。取,语助词。
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。