译文
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
只见那如翠色屏风(feng)的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞(jing)逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在(zai);面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转(zhuan)。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎(zen)样使雨势兴盛?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
⑸古城:当指黄州古城。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
⑴舸:大船。
3. 皆:副词,都。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。
(19)恶:何。