译文
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
蜀道真太难攀登,简(jian)直难于上青天。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
花开的时候(hou)象雪,凋(diao)谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又(you)勇敢。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官(guan)时,听(ting)早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
她对君临(lin)天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
①玉笙:珍贵的管乐器。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。