译文
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭(fan)不香。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
从今(jin)后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
浓郁的香气难以消散啊,到今天(tian)还在散发出芳馨。
粗看屏风画,不懂敢批评。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她(ta)唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必(bi)唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
大(da)厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
注释
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
19、掠:掠夺。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
⑥狭: 狭窄。
于:在。