译文
有空就(jiu)写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这(zhe)个游子归家,日暮的时候你会(hui)看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都(du)是这样啊。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
将军你争伐南方,胆(dan)气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
注释
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。
③五原关:在唐盐州五原县境内。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
⑦怯:胆怯、担心。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
33.逐:追赶,这里指追击。