译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的(de)文(wen)凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿(er)郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几(ji)许忧愁。
冬天的余寒(han)未尽,草木的生机却已萌发。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼(yu)儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡(dan)淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
我的小师傅喝醉以(yi)后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
秭归:地名,在今湖北省西部。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。