译文
何时再见,更尽一(yi)杯酒,到时候再论心胸。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
这时,村里来了(liao)个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合(he),不知在说些什么(me)。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像(xiang)前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自(zi)己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天(tian)帝。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
人生有如清晨露水,居(ju)处世上动辄遭难。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
生(xìng)非异也
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
注释
⑺高楼:指芙蓉楼。
(1)李杜:指李白和杜甫。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
(83)已矣——完了。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。