译文
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
不自思量只想着效忠啊,竟有(you)人用秽语把我污蔑。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿(zi)态令禽鸟惊窥。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠(cui)柳。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如(ru)凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑(xiao)在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和(he)驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰(hui)尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
田头翻耕松土壤。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⒏秦筝:古筝。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。