译文
宗庙(miao)难献的樱(ying)桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风(feng)。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
“魂啊回来吧!
可秋风不肯等(deng)待,自个儿先到洛阳城去了。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌(ge)谢别金阙。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
到底是西湖六月天的景色(se),风光与其它季节确实不同。
注释
⑴水龙吟:词牌名。
28.阖(hé):关闭。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
(58)"年三十"三句:李善注以为语出《东观汉记》载刘秀《赐隗嚣书》。所更非一,所经历的事不只一件。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。