译文
桂树的(de)(de)绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来(lai)的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同(tong)一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月(yue)光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
春天的景象还没装点到城郊,
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂(lan),光耀眩目。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
注释
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
15、避:躲避
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。