译文
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
天色阴沉,月亮隐在海天的那(na)边。
我是吴县(xian)人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之(zhi)舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝(jue)险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊(jing)恐万状,肝胆颤抖。乘(cheng)船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
⑿圯族:犹言败类也。
⑧独:独自。
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。