译文
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
年(nian)复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月(yue)轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
朝中事情多半无能(neng)为力,劳苦不息而不见成功。
在深山中送走了好友,夕阳落下(xia)把柴门半掩。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭(jian)去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
咸平二年八月十五日撰记。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
晚上还可以娱乐一场。
注释
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
44.背行:倒退着走。