译文
清晨我打马在江畔奔驰(chi),傍晚我渡到江水西旁。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
恐怕自身遭受荼毒!
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼(long)罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京(jing)师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
“魂啊回来吧!
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
插着羽毛的征兵文书疾如流(liu)星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起(qi)。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙(fu)蓉。不知何时会再次相逢。
注释
撤屏:撤去屏风。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。