译文
三年过去,庭院里的(de)菊花(hua)依旧在重阳盛开,可惜我此时(shi)身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只(zhi)能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张(zhang)良。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地(di)想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上(shang)秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
何必吞黄金,食白玉?
注释
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
⑽通:整个,全部。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。