译文
你应试落弟不能(neng)待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人(ren)又一次发动了对汉族的(de)(de)(de)侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有(you)一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼(ti),整个黄昏我都站在那里等你。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
满城灯火荡漾着一片春烟,
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
注释
尝:曾。趋:奔赴。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。