译文
在她们的(de)背后能看见什么呢？珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”
门前石阶铺满了白雪皑皑。
山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。
军(jun)队听了军队发愁，百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假？
前行迷失我旧途，顺应自然或可通。既然醒悟应归去，当心鸟尽弃良弓。
宋仁宗至和元年的秋天，有谣言从四川一带传过来，说是敌人要侵犯边界，驻边军士夜里都惶恐不堪，老百姓基本上逃跑了。谣言四起，震动了京城。皇上正准(zhun)备选派、任命御敌的将帅，天子说：“别造成大的祸乱，也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂，但我已经打定主意了，外患是不会造成大灾难的，事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化，也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队？”于是众人推荐说：“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道：“好！”张公却借口要奉养父母拒绝前去，但是皇上没有批准他的请求，于是他就出发前去了。
岁月匆匆年龄渐老啊，就这样惆怅自感悲凉。
她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六宫妃嫔，一个个都黯然失色。
虽然才智堪比东汉祢衡，但命运却如穷困失意的原(yuan)宪。
我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
你看，一个胡人解开猎鹰脚上的绳索，让它飞出去追捕鸟雀，自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上，四处游猎。
烟雾笼罩着树林，柳树垂着嫩黄的细枝；春风吹起花朵的根蒂，连红梅也在不断凋零。
南北形成狭长地势，长出地方有几何？
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边，可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
水流东海总不满溢，谁又知这是什么原因？
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁，而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中，听着雨打芭蕉的声音，却只能籍着秋夜的清凉，但愿做个好梦，能梦回家乡(xiang)探望亲人。
小寒时节，勉强吃一点饭，靠着乌几，席地而坐，乌几已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的帽子。春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由，各得其所。站在潭州向北直看长安，像是在望天上的白云，有一万多里，蓦然生愁。
在此听闻，真是伤心难言，眼前看到的只是离离的青草。
举杯邀请明月，对着身影成为三人。
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
我曾经在某年十月到达幽州，看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
清澈的颍水向东流淌，我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地，青山之下白浪飞翻，你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约，如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉！深憾此生总与你匆匆相别，这种无奈(nai)的感觉不禁让我白发虚增(zeng)。
注释
东阳：今浙江东阳县，当时与潜溪同属金华府。马生：姓马的太学生，即文中的马君则。序：文体名，有书序、赠序二种，本篇为赠序。
68、悲摧：悲痛，伤心。
大火：星名，二十八宿之一，即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方，位置最高，六七月开始向下行，故称“流火”。时当大火流，即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》：“大火流兮草虫鸣。”《图书编》：“大火，心星 也。以六月之昏，加于地之南，至七月之昏，则下而西流矣。”
（34）汋约：同“绰约”，柔美。
96故：所以。
漫嗟荣辱：空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。