译文
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
我早年遇到了太平世道,在山(shan)林中隐居了二十年。
红红的太阳已经(jing)升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀(tan)香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带(dai)着雨水,把重重的高山掩埋(mai)了一半。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷(gu)物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。
⑾人不见:点灵字。
诚斋:杨万里书房的名字。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
②寐:入睡。