译文
我独自靠在危亭(ting)子上(shang),那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此(ci)对望不禁泪(lei)湿衣。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展(zhan)百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故(gu)国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨(kai)长歌呵涕泪交进。
“谁会归附他呢?”
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
⑺尽:完。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
5、从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。