译文
故人长跪问故夫(fu)：“你的新妻怎么样？”
诗文竟致横祸，劝君封笔隐名。
频频叹息花(hua)被狂风吹落太多，芳香渐消失又要过一个春天。
我只希望天公可怜可怜小百姓，不要生这样的尤物，成为人民的祸害。
眼泪哭干了会露出头骨，但天地终归是无情的，不能改变这悲痛的安排。
不料长戟三十万的大军，竟然开关门投降元凶。
柳叶(ye)与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色，落日的红光映在荷塘上，使那一池红莲更加红艳夺目。
满怀愁情，无法入睡，偏偏又在三更时分下起了雨，点点滴滴，响个不停。雨声淅沥，不停敲打着我的心扉。我听不惯，于是披衣起床。
九重的皇宫打开了金红宫门，万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
葫芦丢弃了，酒器中没有酒，火炉中的余火，好似照得眼前一片通红。
也不堪作为栋梁之才，中间挖空就(jiu)是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
廉正的人重义，骏马不需要加鞭。
一年年过去，白头发不断添新，
寒浞娶了羿妃纯狐氏女，又迷惑她合伙把羿谋杀。
猿猴啼时钟响不觉到天亮，东方一轮寒日冉冉升高空。
春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
人已经老了，但情怀仍在。虽然思虑着万里山河，但也只能无奈的惆怅。少年啊，要胸怀豪情万丈，莫要学我这个老头子。
何处是我们分手(shou)的地方？我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂，把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻，请听一听我的肺腑之言：您看那芳兰正被狂风摧折，日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事，而我这笼中之鸟的心里却充(chong)满了矛盾。祝您一路顺风，颖水源头将是我们共同的归隐之地，同归何必有早晚之分？
那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓，绝少欢乐，却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情，别后的情书，这些东西最(zui)能萦绕我的心。我知道，我的亲人也在长久地思念我，只等明年春天，蔷薇花谢的时候，我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人，但还没有睡着，含霜的夜晚已经过去，天又亮了。
注释
26.小学而大遗：学了小的（指“句读之不知”）却丢了大的（指“惑之不解”）。遗，丢弃，放弃。
⑺阊门：阊阖，传说中之天门。萼绿华：传说中之女仙名。《真诰·运象》：“萼绿华者，自云是南山人，不知是何山也。女子，年可二十上下，青衣，颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家，自此往来，一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》：“秦萼绿华，女仙也，以晋穆帝升平三年，降于羊权家。自谓行道已九百年，授权道术及尸解药，亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
⑾金经：现今学术界仍存在争议，有学者认为是指佛经（《金刚经》），也有人认为是装饰精美的经典（《四书五经》），但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经（《金刚经》）而安徽考察则是后者。金：珍贵的。金者贵义，是珍贵的意思，儒释道的经典都可以说是金经。
⑹矜：自夸。紫骝：紫红色的骏马。
③绛蜡：指红蜡烛。
⑷寒砧（zhēn）：指捣衣声。砧，捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前，先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣，故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶：树叶。