译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
空坛澄清疏松(song)影(ying)落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设(she)酒宴。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
一叶扁舟飞快地划(hua)着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不(bu)息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
你生于辛未年我(wo)生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
杨柳飘拂的渡(du)口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青(qing)松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
注释
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
①淘尽:荡涤一空。
⑸愁:使动用法,使……愁。
虞人:管理山泽的官。
⑺罗家:设罗网捕雀的人。