译文
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的(de)本心。
在(zai)野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
整天不快乐的人,只(zhi)想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有(you)黯然的春愁让我孤枕难眠。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊(a)?
我有多少的恨,昨夜(ye)梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流(liu)水穿过,马(ma)队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写(xie)一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
凄怆:悲愁伤感。
67.泽:膏脂。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
〔38〕大弦:指最粗的弦。
官渡:公用的渡船。