译文
魂魄归来吧!
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不(bu)尽的滔滔春水滚滚东流。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐(xu)徐下山,似乎有所留恋。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
大(da)儿子在溪东边的豆田锄草,二(er)儿子正忙于编织鸡笼。
采(cai)大豆呀采大豆,用(yong)筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠(zeng)?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
鸟(niao)在村里飞翔,人们便感觉到天(tian)亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
15、名:命名。
(8)芥:小草,此处用作动词。
(1)出:外出。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
(16)迁谪:贬官降职或流放。