译文
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
细雨蒙蒙,鱼儿(er)欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
充满委屈(qu)而没有(you)头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理(li)呢!所以我很哀(ai)怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
注释
陈迹:旧迹。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。