译文
不由想起当年京城的灯夜,千家(jia)万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈(ying)盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方(fang),必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶(gan)快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
山岭之(zhi)上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一(yi)片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么(me)清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
想到这些暗自惭愧(kui),整日整夜念念不忘。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐(yin)约如滚地的雷响。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
鸿洞:这里是广阔之意。
(4)传舍:古代的旅舍。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
②李易安:即李清照,号易安居士。