译文
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌(mao)新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天(tian)断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾(gou)践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两(liang)个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
魂啊不要去北方!
并不是道人过来嘲笑,
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥(yao)望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
魂啊不要去西方!
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃(fei)住在何处。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
凶:这里指他家中不幸的事
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。